-
1 нестройные звуки звуки при настройке инструментов
adjcolloq. (музыкальных инструментов) titiritainaDiccionario universal ruso-español > нестройные звуки звуки при настройке инструментов
-
2 издавать нестройные звуки
jangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > издавать нестройные звуки
-
3 издавать резкие, нестройные звуки
General subject: jangleУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкие, нестройные звуки
-
4 издавать резкие звуки
jangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > издавать резкие звуки
-
5 нестройный
1)2)3) -
6 нестройный
1. прил.килбәтһеҙ2. прил.о звукеаһәңһеҙ3. прил.беспорядочныйтәртипһеҙ, рәтһеҙ, тарҡау, ойошмаған -
7 шуметь
noise глагол:make noise (шуметь, кричать)riot (бунтовать, буйствовать, бесчинствовать, шуметь, предаваться разгулу, нарушать общественный порядок)clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)словосочетание: -
8 нестройно звучать
jangle глагол:jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)Русско-английский синонимический словарь > нестройно звучать
-
9 шумно говорить
jangle глагол: -
10 резко говорить
jangle глагол:jangle (нестройно звучать, издавать резкие звуки, издавать нестройные звуки, шуметь, шумно говорить, резко говорить)словосочетание: -
11 шум
м1) нестройные звуки noise; громкий din, racketшум в уша́х — buzzing in one's ears
передвига́ться без шума — to walk/to move noiselessly/silently
производи́ть шум — to make/to produce (a) noise
2) оживлённое обсуждение stir, sensationфильм наде́лал мно́го шума — the film caused/created a (big) stir/a sensation
поднима́ть шум (из-за кого/чего-л) — to make/to raise/to kick up coll a fuss/a racket, попусту to make a song and dance about sth coll
из-за чего́ шум? — what's up?, what's all this racket about?
• -
12 магырыкташ
магырыкташ-ем1. понуд. от магыраш2. доводить (довести) до слёз; заставлять плакать; не успокоить (ребёнка от плача)Аркаш мыйым магырыктен колтыш. М. Шкетан. Аркаш меня довёл до слёз.
Шоган кочо – магырыкта. Лук горький – заставляет плакать.
Азатым ит магырыкте. Ты успокой своего ребёнка.
Сравни с:
шортараш3. заставлять звучать, визжать; пиликать, свистеть на каком-л. музыкальном инструментеАкаций отыза дене магырыкташ свистеть стручком акации;
гармоньым магырыкташ пиликать на гармони.
Ик марий шӱвырым пеленже конден, тӱрлӧ семын магырыкта. К. Васин. Один мужик принёс с собой волынку, выводит нестройные звуки.
-
13 разногласие
1) (расхождение во мнениях, взглядах) розбі́жність, -ності, різноголо́сиця;( несогласие) незго́да2) ( противоречие) супере́чність3) (нестройные, разнообразные голоса, звуки) різноголо́сся, різноголо́сність, різноголо́сиця -
14 разноголосица
1) (нестройные, разнообразные голоса, звуки) різноголо́сся, різноголо́сність, -ності, різноголо́сиця2) (расхождение во мнениях, взглядах) розбі́жність, різноголо́сиця; (несогласие) незго́да3) ( противоречие) супере́чність
См. также в других словарях:
Бренчать — несов. неперех. разг. 1. Ударяясь обо что либо, раскачиваясь, издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать. отт. Издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону. 2. перен. Неумело или неискусно играть на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бренькать — несов. неперех. разг. 1. Ударяя по чему либо, время от времени издавать звуки, подобные приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать. отт. Издавать звуки, подобные приглушенному звону. 2. перен. Неумело или неискусно играть на музыкальном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШАРИВАРИ — ШАРИВАРИ, нескл., ср. (франц. charivari). 1. Кошачий концерт (см. концерт), резкие, нестройные звуки, крики, производимые с целью враждебной демонстрации (устар.). «Она уже слышала, что в городе негодование, и что действительно устраивается… … Толковый словарь Ушакова
Шаривари — I нескл. ср. устар. Резкие, нестройные звуки, крики, производимые с враждебной целью; кошачий концерт. II нескл. ср. Прыжки, кувыркание и т.п., производимые участниками акробатического представления (обычно в конце его и каждым участником в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шаривари — I нескл. ср. устар. Резкие, нестройные звуки, крики, производимые с враждебной целью; кошачий концерт. II нескл. ср. Прыжки, кувыркание и т.п., производимые участниками акробатического представления (обычно в конце его и каждым участником в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШУМ — муж. всякие нестройные звуки, голоса, поражающие слух; громкие голоса, крик; стук, гул, зык, рев, громкий шорох, все, что нескладно раздается в ушах. Что за шум, а драки нет? Чем шуметь да браниться, уж лучше подраться да помириться! Шум ветра,… … Толковый словарь Даля
Антитеза — АНТИТЕЗА, антитетичность, в широком смысле принцип мировосприятия, заключающийся в обнаружении противоположности двух явлений; в иск ве прием, запечатлевающий контрастность понятий, характеров, психол. состояний, ситуаций, атрибутов быта и т.п. А … Лермонтовская энциклопедия
кольцо — КОЛЬЦО´ композиционно стилистический прием, заключающийся в повторении в конце стихотворной строки (строфы или всего произведения) начальных слов или отдельных звуков. Примеры: Звуковое К. в одной строке: Звонков раздавались нестройные звуки. (М … Поэтический словарь
шаривари — нескл., ср. charivari m. 1. устар. Резкие нестройные звуки, крики, сумбурное пение и т. п., производимые обычно с враждебной целью; кошачий концерт. БАС 1. Нескладный шум и стук, которыми выражают неудовольствие, какому н.лицу (кошачий концерт).… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вьюк — A и B сущ см. Приложение II вью/ка и вьюка/ мн. вью/ки и вьюки/ вью/ков и … Словарь ударений русского языка
бренчать — чу, чишь; нсв. 1. Издавать звуки, подобные ровному глухому звону; тихо звенеть, звякать. Колокольчики бренчат. От порыва ветра бренчит стекло. // чем. Производить, вызывать такие звуки. Б. шпорами, вёдрами, ключами. 2. на чём. Разг. Неискусно или … Энциклопедический словарь